Aufgaben "Os 9610 / 2322" (Trat 321 Akt. 25) / "Os 6832" (Trat 321 Akt. 25)

1. offizieller Beitrag

    Hallo Cris,


    danke für beide Übersetzungen der Aufgaben. Schöne Aufgaben auf einer super MSTS-Strecke.Als besonderes Höhrerlebniss fand ich die Bremsgeräusche.Man hat den Eindruck gehabt, das man in einem Klotzgebremsten Reisezugwagen sitzt.Einfach nur toll.
    Zur Installation der Übersetzten Aufgaben:Muß eigentlich immer die Orginalaufgabe zu erst intalliert werden und dann die Übersetzung?


    Gruß Jörg

    • Offizieller Beitrag

    Nein!
    Das ist nur eine rechtliche Frage.
    Damit immer die Rechte des Original-Aufgabenerstellers gewahrt bleiben und falls mal jemand sich in der Original apk etwas ansehen möchte.
    Ich würde aber generell davon abraten, die Original apk zu installieren.
    Manche Autoren handhaben es etwas locker mit der Angabe der Quellen für die Fahrzeuge bzw. verwenden Material, von dem sie genau wissen, daß ein Großteil der Spieler keine Chance mehr hat, da heranzukommen (Webseite seit längerem off bzw. Fahrzeug seit längerem nicht mehr erhältlich).
    Deshalb ist die apk deutsch häufig auch "fahrzeugbereinigt", oder anders gesagt, Ihr bekommt die Original-Aufgabe u.U. weder geöffnet noch gestartet, weil Fahrzeuge fehlen.


    Grüße Cris

    Straßenbahn fährt mit Licht.
    Straßenbahn stinket nicht.